原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語改編版4 |
|
歌曲名 |
Grace Alone |
全憑主恩 |
全憑主恩 |
全是祢恩典 |
全唯主恩 |
擁有者 |
Maranatha! Music |
||||
專輯 |
Praise 18 - Grace Alone |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Scott Wesley Brown / Jeff Nelson |
||||
歌詞/譯詞 |
Scott Wesley Brown / Jeff Nelson |
Simon Tam |
趙善忠牧師 |
甄燕鳴 |
陸紹衡 |
年 |
1998 |
9/2012 |
2017-01-14 |
||
Verse 1 |
Every promise we can make Every prayer and step of faith Every difference we can make Is only by His grace. Every mountain we will climb Every ray of hope we shine Every blessing left behind Is only by His grace |
每個真摯的應許 每句堅持的懇禱 每次努力不枉費 全憑上帝恩典 每個山嶺得攀登 每線光芒可綻放 每點祝福送別人 唯靠主恩成全 |
實踐真誠的應許 用信禱求不氣餒 貢獻力量不倒退 全憑著主恩隨 踏過荊途攀高山 耀眼光芒繞心間 點點恩福再復還 唯靠主恩前行 |
讓我可持守應許 用信心投禱告裡 光輝足跡遍地存 完全是祢恩典 讓我攀峭壁高山 讓我心燃點寄盼 千般祝福有續延 全靠恩光照遍 |
遇上艱難不放棄 主的恩情充滿愛 天天看顧多細微 慈愛溢滿天地 主衪関懷擁抱我 暴雨風雷終會過 天天過活不愁眉 全因主指引我 |
Chorus |
Grace alone Which God supplies Strength unknown He will provide Christ in us, our cornerstone We will go forth in grace alone. |
僅倚靠 主的恩惠 縱乏力 主必供應 主掌領 奠基房角 全憑主恩 齊步前行 |
緊倚靠主施恩惠 賜力量每天安慰 主基督活石房角 全憑主恩齊步前行 |
祢恩典, 滿瀉世上 祢大能, 四方景仰 主基督, 我心亮光 全憑深恩, 看到方向 |
主恩重 浩瀚偉大 賜力量 我心安泰 永活神 聖潔完美 慈祥光輝 唯主擁有 |
Verse 2 |
Every soul we long to reach Every heart we hope to teach Everywhere we share His peace Is only by His grace. Every loving word we say Every tear we wipe away Every sorrow turned to praise Is only by His grace. |
每顆心靈的觸摸 每片心田的灌溉 每處福音得傳揚 全憑上帝恩典 每點溫情的語句 每次哭嚎聽勸慰 每個悲傷變頌揚 唯靠主恩成全 |
突破感情的枷鎖 邁向心靈的觸摸 宣講福音的穩妥 全憑著主恩助 每句溫柔的聲響 每點真情的獻上 哀哭悲傷變歡唱 完美主恩傳揚 |
願世間迷路靈魂 落拓中重得帶引 福音可千里蔓延 完全是祢恩典 用愛心慰解勸告 淚抹乾挪走困惱 柳暗花開見月圓 全靠恩光照遍 |
願見甦靈得聖潔 願見心靈解困結 天天心中享安寧 忘掉痛傷之味 願你得嘗主厚愛 念記恩情心永載 天天歡欣展笑眉 願你心中永記 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |